कमाल का दोस्त है वो
हिम्मतों का रंग है
उम्मीद है, उमंग है
अपनी उसकी पहचान है
अलग उसकी उड़ान है
कमाल का दोस्त है वो
वो नए निवेशकों से कहता है
इस बाजार से तुम मत डरो
बैठे रहने से क्या मिलेगा
ज़रा एक शुरुआत तो करो
वो नौजवानो से कहता है
ज़िम्मेदारियाँ पूरी करवाऊंगा मैं
चाहे बढे महंगाई, कम हो कमाई
खुशियों से ज़िन्दगी सजाऊंगा मैं
वो बुज़ुर्गों से कहता है
बुढ़ापा तो नयी शुरुवात है
किसी पर निर्भर क्यूँ होते हो
सर उठाकर जीने में अलग ही बात है
कमाल का दोस्त है वो
वो बाजार से ये कहता है
तुझसे तो नहीं डरूंगा मैं
तू गिरे, बढे, सवाल करे
मेरे दोस्त को आगे ले चलूँगा मैं
वो कहता है मैं हमसफ़र हूँ
मैं कल भी था, मैं आज हूँ
तुम बस बनाते जाओ नयी मंज़िलें
मैं हर वक़्त तुम्हारे साथ ही हूँ
कमाल का दोस्त है वो
What a great friend he is!
He is hope, he is joy
He has his own identity
His aspirations are unique
What a great friend he is!
He tells new investors
Do not fear markets
What will you gain sitting idle
Just get started
He promises the youth
I will help you fulfil your responsibilities
Be it inflation or income uncertainty
I will fill your life with happiness
He tells the elderly
Old age in the new beginning
Why depend on anyone at all
Living independently has its own charm
What a great friend he is!
He tells the market
I won’t fear you,
I will help my clients achieve their goals
Despite your untimely fluctuations and swings
I am your companion for life, he says
I was there yesterday; I am here today as well
You keep achieving new milestone
I am always there for you
What a great friend he is!
Click here to watch Radhika’s recitation.
Note: The English version is a verbatim translation of Radhika’s poem, which was originally a Hindi recitation.
